Englisch-Finnisch Übersetzung für finally
- lopultaHe saivat minut lopulta vakuuttuneeksi. They have convinced me finally. Lopulta me saimme sen kuitenkin hyväksyttyä. Finally, however, we succeeded in adopting it. Lopulta sota sitten päättyi.
- vihdoinVihdoin syyskuun lopulla tapahtui jotain. At the end of September, something finally happened. Sovittelukomitea pääsi vihdoin yhteisymmärrykseen. The conciliation committee finally reached an agreement. Kysymykseni onkin siis: onko toimisto jo vihdoin aloittanut toimintansa? My question is: has that now finally happened?
- lopuksiLopuksi, tarvitsemme paremmat markkinat. Finally, we need a better market. Lopuksi käsittelen kaupan tehtävää. Let me turn, finally, to the role of trade. Lopuksi haluaisin käsitellä avoimuutta. Finally, let me deal with transparency.
- lopullisestiMilloin tämä asia saadaan lopullisesti selvitettyä? When will this matter be finally cleared up? Selkkausta ei ole vieläkään ratkaistu lopullisesti. This conflict has still not been finally resolved. Kalastussopimus on nyt kuitenkin rauennut lopullisesti. That fisheries agreement has now finally collapsed.
- vihdoinkinTämä lupaus on nyt vihdoinkin käymässä toteen. This is now coming, finally, to fruition. Vihdoinkin tämä on ymmärretty. Finally that has been understood. Meiltä on vihdoinkin löydyttävä rohkeutta rikkoa tietyt tabut. We must finally have the courage to break the taboos.
- viimeinSe järjestettiin viimein 16. marraskuuta. This finally took place on 16 November. Maailma on viimein takaisin raiteillaan. The world is finally back to rights. Tälle strategialle on pantava viimein piste. This strategy must finally be stopped.
- viimeksiTeimme näin viimeksi maaliskuussa, ja onnittelen neuvostoa siitä, että se ryhtyi vihdoinkin toimiin. We did this as recently as March and I congratulate the Council for finally implementing some of them. Milloin olet viimeksi käynyt ulkona?Näytä viimeksi otetut valokuvat.
Anwendungsbeispiele
- The contest was long, but the Romans finally conquered
- Finally, I washed my dog
- The question of his long-term success has now been finally settled
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc